1.顺风
1.a wind that blows in the same direction in which a vehicle is moving
1.This has been a tailwind for technology companies and manufacturers, a bright spot in the otherwise slow economic recovery.
这已经成为科技企业和制造企业的一个助推力。要是没有这些亮点行业，美国经济的复苏将是缓慢艰难的。
2.It's a remarkable achievement, but even Lynch acknowledges that he was backed by a strong tailwind.
这是非凡的成就，但是就是林奇也承认他得益于市场的强劲推动。
3.Berkshire is always a buyer of both businesses and securities, and the disarray in markets gave us a tailwind in our purchases.
伯克希尔通常购买整个生意或者证券，市场的紊乱给我们可以更加顺利地进行收购。
4.'We have a nice tailwind going into the third quarter, ' he said in an interview.
他接受采访时说，我们进入第三季度可谓顺风顺水。
5.That suggests the recent rally in oil prices may have a strong tailwind.
这表明，近期油价的回升可能搭乘了中国强劲需求的顺风车。
6.Tropical Storm Ida helped crude jump 2. 6% Monday on Nymex, but a bigger tailwind emanates from the world's central banks.
受热带风暴“艾达”（Ida）等因素影响，周一纽约商品交易所（Nymex）原油价格上涨2.6%，但油价上涨的更大推动力，来自于世界各国央行。
7.Gold mining companies are benefiting from the tailwind of the gold price that is massively increasing their revenue and future cash flow.
黄金矿业公司搭乘着金价上涨的顺风车，这显著增加了它们的营收和未来的现金流。
8.This won't be as easy, but the weak won will offer a major tailwind.
这虽然不容易，但韩圆汇率较低，将提供强大的推动力。
9.The government tailwind could be key, investment pros said.
投资专家说，政府的支持有可能成为其中的关键。
10.Charlie's plane actually landed in Chicago 15 minutes early because of the strong tailwind.
查理的班机因为遇到强劲的顺风，提早十五分钟抵逹芝加哥。